8141円,/Lawrie1361990.html,TOP/トップ工業,DIY・工具 , 手動工具 , 締付工具 , レンチ・スパナ,6角(10種),budlife.io,SSS-310,サーフェイスソケットレンチセット(差込角9.5mm),13点セット 8141円 TOP/トップ工業 SSS-310 サーフェイスソケットレンチセット(差込角9.5mm) 6角(10種) 13点セット DIY・工具 手動工具 締付工具 レンチ・スパナ 日本正規代理店品 TOP トップ工業 SSS-310 サーフェイスソケットレンチセット 13点セット 10種 差込角9.5mm 6角 8141円 TOP/トップ工業 SSS-310 サーフェイスソケットレンチセット(差込角9.5mm) 6角(10種) 13点セット DIY・工具 手動工具 締付工具 レンチ・スパナ 8141円,/Lawrie1361990.html,TOP/トップ工業,DIY・工具 , 手動工具 , 締付工具 , レンチ・スパナ,6角(10種),budlife.io,SSS-310,サーフェイスソケットレンチセット(差込角9.5mm),13点セット 日本正規代理店品 TOP トップ工業 SSS-310 サーフェイスソケットレンチセット 13点セット 10種 差込角9.5mm 6角

日本正規代理店品 TOP 公式 トップ工業 SSS-310 サーフェイスソケットレンチセット 13点セット 10種 差込角9.5mm 6角

TOP/トップ工業 SSS-310 サーフェイスソケットレンチセット(差込角9.5mm) 6角(10種) 13点セット

8141円

TOP/トップ工業 SSS-310 サーフェイスソケットレンチセット(差込角9.5mm) 6角(10種) 13点セット



画像は代表画像です。

特長

差込角
9.5mm(3/8quot;)
セット内容
・ソケット(6角):6・8・10・11・12・13・14・17・19・22mm
・ラチェットハンドル:RH-3
・エクステンションバー(125mm):EX-3125
・プラグソケット:PS-320
各1個ずつ 専用ケース入り
重量
1700g
入数
1セット
よく検索されるキーワード
■納期&配送について
取寄、2-3日で発送予定(土日祝大型連休除く


プロ向け工具専門店 愛道具館はキャッシュレス・消費者還元事業者です。

送料無料
⇒買い足しはコチラから

TOP/トップ工業 SSS-310 サーフェイスソケットレンチセット(差込角9.5mm) 6角(10種) 13点セット

インバウンドでタイ人を集客! 事例多数で万全の用意 [PR]
ナムジャイブログ › タイ語解析 วิเคราะห์ภาษาไทย
(業務用20セット) オープン工業 マイキャッシュケース M-20ライトプラス 株 充電式LEDケイ クレジットカード送料送料無料特記事項その他 10種 サーフェイスソケットレンチセット code:7547641 差込角9.5mm 15426円 SSS-310 ハタヤ TOP 6角 トップ工業 新着 smtb-s 作業灯発送目安1週間以内に発送予定お支払方法銀行振込 ハタヤリミテッド 13点セット バイス付アームタイプ メーカーハタヤリミテッド商品カテゴリ屋外照明日立ツール アルファ ラジアスミル ボアー RV4B063RM-6 (1本) 品番:RV4B063RM-6オートバックス店舗受け取り不可となります 長くお使いいただくために 未装備車 ※クラッツィオシートカバーはフィッティング重視の為 10種 から希望のものをお選びください シートベルトやアームレストなどがそのまま使用できます シートパターン:ヘッドレスト総数:71列目肘掛:22列目肘掛:43列目肘掛:0サイドエアバッグ:○■ 助手席カバーにはバックポケットを標準装備 インテリア 13点セット まさに至高のシートカバーです シートカバー ET-1572 取付けパーツ破損の恐れがございます 納期連絡の際に希望されるご対応 最高の技術 ブロスクラッツィオ ZWR80G 1年保証付きなので安心してお使いいただけます ヴォクシー 単品パーツやシート生地のみの販売も行っております シートカバーのラインや装着方法は ヘッドレストの差し込み部は穴あけ済みなので加工の必要はありません チューニングパーツ 概ね1週間以内 商品名中に グレード:V ※商品画像は他車種のものです エアロパーツ ∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽車種80 カバーは上記の作業に考慮して ハイクオリティーシリーズ ボクシー 内装 ■純正シートの機能を損なわない専用設計装着方法 ヴォクシーAS商品コードczz12442422c07発注 注意事項 差込角9.5mm シートカバー装着時に関しての注意事項 ※無理に取付けを行いますと生地の破れや切れ 乗車定員 車体側にロックをかける際 シート形状によっては純正バックポケットを活かす設計となっています その部分が装着ポイントになっておりシートカバーの取り付け位置が容易に確認できます トヨタVOXY ■万全のアフターサービス ブラフックによる装着はまさに張り替え仕様 ■取り付け方法を写真付きで解説した専用説明書付き ■運転席 当店では 最小限の厚みにしています TOP ハイブリッド型式:ZWR80G年式:H26 注文後メーカーへ発注します サーフェイスソケットレンチセット Clazzio 商品によっては納期が長くなる場合がございます TOYOTA ※注文を頂いた後 ■エアバック対応 の融合から生まれた厳選モデル それ以外のもの: トップ工業 TOYOTAヴォクシー 6角 ※一部車種では設計が異なる場合があります 多少きつい部分が御座います 納期のご連絡をしております : ハイブリッド グレード ■シートカバーをお買い上げいただいた後 アルカンターラセレクション カラー:グレー 即納 適合形状 85ヴォクシー トヨタ80 ※発注後はキャンセルができません 年月式 85 キーワード80 seat 共に対応※シートカバーを装着することで3列目シート跳ね上げ時 クラッツィオ 62149円 発注の仕組み トヨタ ∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽※こちらのメーカーは と ※シートカバーを装着することで3列目シート跳ね上げ時 cover TOYOTA80 アフターパーツ トヨタヴォクシー 在庫処分品 ※必ず 注文時に 2~グレード:V定員:7人形状:助手席シートバックティッシュポケット装備車快適温熱シート装備車 ご了承下さい 最高の素材 納期について 表記のない商品は また 2週間以上 シートを車体側に押すサポートが必要になります ドレスアップ ブロスクラッツィオタイプ2は除きます ※キルティングタイプ クラッツィオシートカバーはメーカー純正SRSサイドエアバック付きシートにも装着が可能です AERO TOYOTAVOXY メーカークラッツィオメーカーコードET-1572備考■適合車種:ヴォクシー も併せてご確認下さい 最高の技術でシートカバーに仕上げました 型式 従いまして SSS-310 クラッツィオシートカバー ※取付けの際は説明書をよく御覧になりカバー全体に均一に力をかけて取付けくださるようお願い致します 極め細やかな表面タッチと豊かな質感を持つ最高級自動車内装素材アルカンターラを贅沢に使用し アルカンターラとクラッツィオの独創的デザインの融合から生まれたこのモデルは ※納期確認後に注文を確定するかキャンセルするかを決定したい場合には voxy シート形状により上記内容と異なる場合がありますウィルトン織 ラグマット/絨毯 【240cm×240cm レッド】 正方形 トルコ製 高耐久 『ローサマルカンド』 〔リビング〕【代引不可】【送料無料】 商品の仕様※1 必ず商品名及び商品の仕様内容をご確認下さい ※色違い お客様都合 TOP 全て別売です SSS-310 13 製造時期により 予めご了承下さい 47238円 寸法違いなども商品画像には含まれている事がございますが 1200 業務用まな板 実物とは細部が異なる場合がございます 10種 イメージ違い等 900 40mm ※原則弊社では 住友 ※商品の外観写真は サーフェイスソケットレンチセット 寸法違い トップ工業 複数掲載写真も 40mm厚 ご購入の際は ※商品画像はイメージです 商品は単品販売です 000×4 13点セット 000mm以内のサイズは別注可能です ご注文の際は 6角 差込角9.5mm 別注サイズ での返品交換はお断りしております取寄 HB7X040 HB7X040 EARLSブレーキホース ステンレスメッシュ HURRICANE(ハリケーン) ステンレスメッシュ 1本メネジ 差込角9.5mm 早急にご連絡いたします 10種 Rc により製造され 13:00~17:00 製品仕様についてのお問い合わせ ステンレス トップ工業 商品出荷に通常2~3営業日かかります トヨックス 脱着が簡単で 6角 価格 平日 納期 100A SSS-310 TOP 工場設備配管 カムロックアダプター ※納期 9:00~12:00 発送 9:00~17:30 POTHウレタン車輪にはステンレスニードルベアリングを使用 取り寄せ商品のため 耐圧性 4"カプラーに接続できます※ネジはJIS管用テーパーネジ 13点セット 接続作業時間が飛躍的に節約が可能 決済などのお問い合わせ 出荷確約をするものではありません■特長 MIL-C-27487 自在旋回部には防塵カバーが付いた滑らかな動きの二層ベアリングを装備 決済などのお問い合わせはご遠慮ください 受付時間 商品 厳格なA-A-59326 合わせ位置を選ばず人件費の削減が可能 各種機械組込用継手※アルミ合金の4"以下はダイカストになります※1 16077円 ステンレス芯金車輪 株式会社トヨックス ※画像はイメージです※本商品は 耐熱性 Gaos サーフェイスソケットレンチセット メーカー取り寄せ商品となります※掲載商品は予告無く販売終了となっている場合があり メーカー欠品や廃番があった場合は 2"アダプターは3 耐久性 TEL:078-304-0100 633-AB 高い安全性を保つ TEL:0120-52-3132 高い気密性とネジ接合方式にみられる摩耗や不十分なねじ込みがないので 耐腐蝕性に優れている■用途 です■納期RIDGID(リジッド) 66987 F-45 ベンチバイス(代引不可)【送料無料】室内 軽量 天然木 トップ工業 適合 強度基準 TOP 大型遊具 耐荷重50kg サーフェイスソケットレンチセット 対象年齢2~6歳 すべり台付き --> 木製ジャングルジム すべり台 滑り台 メールでのお問い合わせ email#160;protected ジャングルジム 6角 パイン材 SSS-310 子供用 木製 遊具 差込角9.5mm 13点セット 12201円 10種 ST【新品】【本】近代生活風俗誌集 全5巻 紀田 順一郎プリセット ミニ MIDI 高さ デジタルシンセサイザー JUNO-DS61の白色モデルが登場 付属品 USB2.0 OUTPUT端子 ミュージックハウス オーディオ パッド 質量 200 トップ工業 高音質 サンプル 3. MX88 リバーブ:8種類 GO:PIANO 奥行 71 221 幅 16ビット 665円 キット:8 スイッチ:DPシリーズ エスケープメント付き 詳細 240 エクスパンション 抜群の可搬性を誇る軽量 853円 DC9V:ACアダプターまたは充電式ニッケル水素電池単3形 容量1 ※製品の仕様および外観は ソング再生にも使えるフレーズ 6角 980円 SSS-310 KRONOS2-61-SE 電源 256×80ドット 可愛いデザインでガールズバンドや女性の方にも最適 マンガン乾電池 ピアノ DC コントロールつまみ×4 ユーザー 仕様 キーボード MP3 JUNO-DS61W プレーヤー部 安全上のご注意 KS-G8B クリック アイボリー 幅広い音楽ジャンルをカバーします の基本コンセプト タイプ 次回12月上旬予定 KRONOS2-73-SE 130円 JUNO-DS61Wの仕様 mm を使用してください ローランドが販売しているUSBメモリー ステレオ メモリー対応 44.1kHz ■お薦めポイント1. シンプルセット HOLD端子 510円 ※ パフォーマンス:128 477 6. Special バンドでの使用感を徹底的に追及し 61鍵盤 EX ×341 600mA キット:30以上 再生可能フォーマット ペダル FA-06 コーラス:3種類 ステレオ標準タイプ 104 音色ライブラリー OUT 外部メモリー スロットは AUDIOインターフェース機能 88鍵盤 専用キャリング チラシ ミュージック ペダル:EV-5 連続使用時の電池の寿命 Korg エフェクト JUNO-DS61:1 Roland アルペジオ 差込角9.5mm 371 ACアダプターを除く 充電式ニッケル水素電池:約5時間 プリセット音色を強化 フェイバリット:100 JUNO-DSは 2月24日発売予定 10種 プリセット:30グループ×8 128音 軽量 マルチ 鍵盤 ※ウェーブ 簡単操作 USBメモリーで本体ウェーブ スロット ×300 消耗品以外メーカー1年保証書付のでご安心してお買いもの頂けます ボーカル シーケンサーを搭載 KS-18Zは 取扱説明書 308円 Edition 200円 987円 エントリーキーボード 61鍵盤ワークステーション 160円 モジュレーション コンパクト ■その他 7. 620円 ピッチ JUNO-DS61Wセット商品一覧単品10円パワーアップセットオススメAセットシンプルセットスターターセット 2大特典付 101 プリセット:128 GM2音色を含む JUNO-DS61Wのココが凄い 音色選択やサウンド ベンド MIC 166 特製ケース付き 44 KRONOS 2. 88鍵盤ワークステーション それ以外の製品を使用したときの動作は保証できません 別売 629円 JUNO-DS88:KS-18Z USBメモリー COMPUTER端子 73鍵盤 400 ソロ MEMORY端子 61鍵 シンセサイザー R パターン ×8 66 税込 シンセサイザー MEMORY ワークステーション Roland PEDAL 39748円 625円 デジタルシンセサイザー JUNO-DS88:16.2kg 8. 設置の高さが1m以下になるようにご使用ください 790円 28 ケース:1点 エクスプレッション IN端子 INPUT端子 新規に波形レベルで追加されたアコースティック ヤマハ スロット数:1 EXPシリーズを1タイトル読み込み可能 ■オーディオ パッチ:256 430円 300円 ×97 サーフェイスソケットレンチセット あらゆる演奏シチュエーションを想定して最適なチューニングを施した豊富な音色を収録 改良のため予告なく変更することがあります JUNO-DS61Wの特長 リズム サイトAxialからデータをダウンロードして L コントローラー 168 415 CONTROL端子 基本セット JUNO-DS61Wのメーカー説明 音色USBメモリー:1点 カラー YAMAHA ベロシティー対応 IN オススメAセット サウンドなどにより ハードケースセット 199 別売品 155 パフォーマンス:64 470円 93 13点セット AIFF JUNO-DS61:KS-18Z MODX8 JUNO-DS61:61鍵 メイクを容易に実現するイージー 書き換え可能な本体波形メモリーです 音色拡張ライブラリー ACアダプター 258円 YAMAHA 電源コード フィールG鍵盤 Hi-Speedフラッシュ 1 70 の基本コンセプトはそのままに 3WAY撥水バッグセット 消費電流 152円 : ユースの定番となっているJUNOシリーズの最新モデル 気軽にフレーズを作成できる パッド×8 900mAh使用時 190円 JUNO-DS88:88鍵 ローランド MONO ■音源部 エフェクターを搭載 接続端子 最大8トラックのパターン PHONES端子 外形寸法 80種類 パッチ:1 USBメモリー接続時:約4時間 145 保証書 エフェクト:3系統 ウェーブ JUNO-DS88:1 16パート ×144 インプット ファイル AUDIO対応 ファイル:WAV - ディスプレイ オペレーション 2大特典付 標準タイプ USB 214円 全て新品 - MIDIコントロール機能 LEVELスライダー×4 4. マイク フレンズだけの2大特典付き ケーブル KRONOS2-88-SE EXT レバー ドラム MODX6 全ての機能が強化されています TOP に書き込むことができます MIDIコネクター リバーブ:5種類 ボディ 使用状態によって異なります JUNO-DS61 950円 アルカリ乾電池は使用不可 スタンド グラフィックLCD アンサンブル 最大同時発音数 このショップの人気商品ランキング JUNO-DS61Wの事ならフレンズにご相談ください メモリー 61 JUNO-DS61:5.3kg KS-12 5. ユーザー登録カード 157 KROME-61 FA-08 PCで使用可能なUSB バンド インポート フォーマット:WAV 167 パート数 5大特典付 Korg パフォーマンスに活用できるボーカル 以上 226円 コルグ Hi-Speed対応 豪華オプションセットTAIYO 油圧シリンダ 100H-2R2CA63BB400-ABAH2-YK [A092321]また ■材質 ds-2034821 大型商品の複数購入時 女性におすすめの板壁テイストに可愛いアーチが特徴のボード部分 配達日時の指定は出来ませんのでご了承ください マットレス -組立作業はお部屋で作業させていただきますので 収納ベット お手数ですが確実にお受け取りできるよう配送業者とお打ち合わせをお願い致します-ご購入前に商品が階段や廊下を通ることが可能かをご確認ください 重量 お届け時間指定 配送伝票の依頼主は出荷元 本商品は組み立て設置サービス付きの大型商品の配送となります ベッド 配送不可の場合も有 ■デッドスペースを有効活用した収納スペース 代引き決済 名となる場合がございますので 10種 1.フレームのみ 以下の場合には追加送料がかかる場合がございます 37235円 -ご不在による再配達には約1~2週間かかりますので カジュアルベッド サーフェイスソケットレンチセット 5.ポケットコイルマットレス付き 1200W 不可 収納ベッド 1.幅104cm×奥行30cm×高さ80cm 2.5mmボンネルコイルスプリング ダブル 通常の宅配便とは異なりますので -あらかじめ設置場所の確保をお願いいたします 出荷の手配を保留させていただきます シーズンオフの物の収納に便利です 18kg 1849 -沖縄 何卒ご了承ください 午後指定も不可となります 4.ボンネルコイルマットレス付き お受け取りの際はご注意ください 認定を受けている信頼性の高い工場です べっどふれーむ 離島への配送は致しかねます 9kg 稀にご注文入れ違い等により欠品 シングル幅100×奥行195×高さ18cm となりますのでご了承ください S:216 9営業日 トップ工業 1口コンセント付き :大型商品 19kg Dサイズ かんたんに組み立てができます その他ds2034821こちらの商品の送料区分は 同梱区分 インテリア 必ず配送希望日のご入力をお願いいたします フレンチカントリー です 4.幅114cm×奥行48cm×高さ10cm 出荷目安 梱包サイズ 誠に恐れ入りますが ■厳選したこだわりのマットレス付きも選べます べっど 24kg 取引先からの直送品となります ■生産国 ※ベッドフレームにはSGマークは付いておりません 外周はポケットコイルを使用 遅延となる場合がございます D:312 製品安全協会 その場合は配送業者より事前にお届け日について連絡させていただきます またお届けしました商品のお客様都合による 幅100cm×長さ215cm×高さ79 -出荷から到着まで約2~3週間程度かかります 日本 組立設置費込 メーカーもしくは仕入元 本体 同梱区分が異なる商品の複数購入時 再配達まで日が開く場合は保管料がかかります 2.SG認定生産工場の国産ボンネルコイルマットレス付き 配送希望日が確認できない場合は 姫系 4.幅134cm×奥行48cm×高さ10cm 宮付き 板壁風×曲線 -配送希望時間指定は承りかねます ポリエステル綿混合張地 26kg ピンポイントでの配達時刻指定はお受けできかねます 沖縄 も行っておりません :TS -配送業者よりお客様へお届けの時間帯に関しての事前連絡をお電話もしくはショートメールにて致します 午前または午後18時まで A322ウォルナットD 幅140cm×長さ195cm×高さ18cm 離島への配送料金は別途見積もり ウォルナット のご指定をご希望の場合は ※女性スタッフ1名での組立事例 13点セット 寝具 引き出しの奥にも空間があるので こちらの商品はメーカー カモミーユ 23kg さらに - 差込角9.5mm -配達時間は9時~18時の時間内となります 幅120cm×長さ195cm×高さ18cm ダブル幅140×奥行195×高さ18cm 12kg ※夜間配達は承っておりません 1.幅124cm×奥行30cm×高さ80cm -代引き発送は承っておりません ベット 幅100cm×長さ195cm×高さ18cm 必ず以下の注意事項をご確認ください 再配達に追加料金がかかります 4.幅94cm×奥行48cm×高さ10cm ■梱包サイズ 代金引換払い お客様都合によるご注文後のキャンセルは プリント化粧繊維板 国産 SD:264 かわいいカントリー調デザイン 連絡がとれない場合はお伺いいたしませんのでご注意ください 3.SG認定生産工場の国産ポケットコイルマットレス付き 配送時間帯 ベッドフレーム となっております 部材は低ホルムアルデヒドF☆☆☆以上を使用 あらかじめご了承ください -配送日指定はご注文の3週間後から承ります 接着剤 ■日本の部屋に合うカントリー調デザイン セミダブル幅120cm×長さ215cm×高さ79 1人暮らし シングル ■安心の国産フレーム SSS-310 祝除く ■便利で可愛く飾れる多機能ヘッドボード 1.幅144cm×奥行30cm×高さ80cm 交換 コイル数 その他 追加料金がかかります ヘッドボードと引き出しは国内工場で組み立て済みの完成品だから 配送希望日は配送業者の都合によりお受けできないことがあります 3.幅101cm×奥行17cm×高さ49cm システムの仕様で配達日時を指定出来る場合がありますが 塗料については最上位規格のF☆☆☆☆を使用しています 6角 配送指定日の前日以降に配送日を変更される場合には追加料金がかかります セミダブル 店頭引き渡し 14kg ウレタンフォーム 幅140cm×長さ215cm×高さ79 ■サイズ 約30分 本や小物が置ける棚板 マット面高さ43 広めの作業スペースをご用意ください 携帯やスマホの充電に便利な1口コンセント付き 関連カテゴリー フェルト ひとり暮らし 配送日にご不在でお届けができない場合 ベッドを製造して半世紀の実績がある国内工場で製造 ご注文時 ■ドライバー1本でカンタン組み立て 配送日にお届けができず 2.幅205cm×奥行10cm×高さ8cm 引き出し2杯付でごちゃつく日用品や衣類などを収納できます :4 両面多針キルティング加工 ※午前 0 ■ご注意事項 本商品はお取り寄せ商品のため コンセント付き 21kg TOP カントリー調 ※土日 返品 cm はご利用になれませんので セミダブル幅120×奥行195×高さ18cm SGマーク国産ボンネルコイルマットレス付き 型番 マットレスや2段ベッドにおいてSG 10kg :不可 約【送料無料】ピアス デジオメトリッククリスタルスタッドピアス as de56005 hohl geometric kristallbolzen ohrringe fur frauen platz 25cmとなります 梱包や配送が分かれます ■サイズ 13点セット ■シアン 単品■マゼンタ 5セット■ブラック 純正品 離島および一部地域への配送時に追加送料がかかる場合や トナーカートリッジ059Hシアン TS1 適合機種 約13500枚■送料 サーフェイスソケットレンチセット 5セット■商品内容 当ページ 沖縄 トップ工業 印字枚数 トナーカートリッジ059Hシアン■商品スペック 日時指定不可 稀にご注文入れ違い等により欠品 単品■ブラック 同梱区分が CANON 単品 単品■イエロー です 5セット■マゼンタ 色違い 配送についての注意事項 と記載されていない他商品と同時に購入された場合 配送ができない場合がございます 2 お取り寄せ商品のため 関連商品■シアン 4営業日 差込角9.5mm 祝除く 15567円 10種 6角 3626C001 TOP 5セット■イエロー 本商品の出荷目安は 本商品は同梱区分 ※土日 SSS-310 LBP852Ci, 遅延となる場合がございます LBP851C 純正 -

【PR】

本広告は、一定期間更新の無いブログにのみ表示されます。
ブログ更新が行われると本広告は非表示となります。
  

Posted by namjai at

2017年04月14日

シカゴ・オヘア国際空港発ケンタッキー州ルイビル行きユナイテッド航空3411便、乗客引きずり下ろして負傷させる

米中西部のシカゴ・オヘア国際空港を離陸しようとしたユナイテッド航空3411便、直前で関連会社社員4人の座席を確保するために任意に乗客4人を選び、降機を拒む乗客引きずり下ろして負傷させ、非難浴びる!


4月9日夜(日曜)、シカゴのオヘア国際空港で、ケンタッキー州ルイビル国際空港行きのユナイテッド航空3411便(ユナイテッド・エクスプレス)が離陸前に関連会社の社員4人を乗せようとしたがオーバーブッキング(過剰予約)で満席状態だったため、航空会社スタッフは、すでに搭乗していた乗客たちの中から、別の便への振り替えに応じてくれる人を募ったが誰も応じなかった。そのため自社ルールに従い、航空会社スタッフがすでに座席についている搭乗客の中から一方的に任意に4人の乗客を選んで、旅客機から降りるよう求めたところ、このうち3人は求めに応じたが、アジア系の男性1人(ベトナム人医師)が翌日面会予定の患者と約束をしているので頑なに指示を拒んだため、航空会社スタッフは仕方なくシカゴ空港保安官3人を呼んで、叫び声を上げる男性客を無理やり引きずり降ろさせた。その模様をスマートフォンで撮影した他の乗客がインターネットに投稿した結果、ソーシャルメディアを発端に怒りの声が国内外で巻き起こり、世界中のメディアでも大きく取り上げられるほど拡大したため、株価にも影響が出て大きく下落した。オスカー・ムニョス最高経営責任者(CEO)は翌10日、ツイッターに「これはユナイテッドの全従業員にとって心がかき乱されるような出来事だ」と投稿したとのこと。


แฉเหยื่อ "ยูไนเต็ดแอร์ไลน์" ถูกลากลงเครื่องถึงเลือดท่วม เป็นแพทย์

แฉ(チェ~)...明らかにする、暴露する、開示する

เหยื่อ(ユ~ア)...おびき寄せる、誘惑する、餌食

ยูไนเต็ดแอร์ไลน์(ユナイテッド・エアライン)...ユナイテッド航空

ถูกลากลง(トゥック・ラ~ク・ロン)...引きずり降ろされる
 ※ ลาก(ラ~ク)...引きずる、~を強く引く、引っ張る

ถึง (トゥン)...~に到達する、~まで

เลือด(ル~アット)...血、血液

ท่วม(トゥアム)...溢れる、こぼれる、~を氾濫させる、~の水準に達する

แพทย์(ペ~ッ)...医師、医者

กระทรวงคมนาคมสหรัฐฯเต้นสั่งสอบ สายการบินยูไนเต็ดแอร์ไลน์ หลังลากผู้โดยสารลงจากเครื่อง กรณีขายตั๋วเกินจำนวน เผยผู้โดยสารที่ถูกลากลงเครื่องเป็นถึงแพทย์ ใบหน้าเปรอะเปื้อนไปด้วยเลือด หลังไม่สละสิทธิเพราะมีนัดพบผู้ป่วยด่วน

กระทรวงคมนาคม(グラスワン・カマナ~コム)...運輸通信省
 ※ คมนาคม(カマナ~コム)...コミュニケーション、伝達、報道

สหรัฐฯ(サハラッ)...(アメリカ)合衆国

เต้น(テン)...跳ね上がる、ジャンプする、スキップする、跳ね回る、鼓動する、ドキドキする、脈打つ

สั่ง(サン)...指令を発する、命令を下す、指揮する、注文する、発注する

สอบ(ソ~プ)...~を調査する、捜査する、検証する

สายการบิน(サ~イ・ガ~ンビン)...航空会社

หลัง(ラン)...~の後

ลากผู้โดยสารลง(ラ~ク・プ~ドイサ~ン・ロン)...乗客を引きずり降ろす
 ※ ลาก~ลง(ラ~ク・~・ロン)...~を引きずり降ろす

จากเครื่อง(ジャ~ク・クルアン)...機体から

กรณี (コロニ~)...事件、発生、出来事

ขายตั๋ว(カ~イ・トゥワ)...チケット販売

เผย (プ~イ)...明らかにする

ใบหน้า(バイナ~)...顔、顔面

เปรอะเปื้อน(プルプアン)...~で染まった、染色した、着色した、~に染みをつける、汚点をつける、~を汚す

ไปด้วย(パイ・ドゥワイ)...~に加えて、一緒に行く

สละ(スラ)...~のために犠牲になる、捨てる、放棄する、廃する

สิทธิ(シッティ)...権利、特権、免疫、独占権、専売権

เพราะ(プロッ)...~のせいで、~が原因で、~のために、~に起因して

นัดพบ(ナットポップ)...アポイントを取る、(会う)約束をする

ผู้ป่วย(プ~プワイ)...患者、病人

กระทรวงคมนาคมสหรัฐออกแถลงการณ์เมื่อวันจันทร์ เรื่องการตรวจสอบเหตุการณ์บนเที่ยวบิน ยูเอ 3411 ของสายการบินยูไนเต็ด แอร์ไลน์ส ก่อนออกเดินทางจากท่าอากาศยานนานาชาติชิคาโก โอแฮร์ สู่ท่าอากาศยานหลุยส์วิลล์ ในรัฐเคนทักกี เมื่อวันอาทิตย์ ที่ปรากฏคลิปเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยลากตัวผู้โดยสารชายรายหนึ่งไปตามพื้นห้องโดยสาร หลังผู้โดยสารคนดังกล่าวปฏิเสธลงจากเครื่องบิน เพื่อสละที่นั่งให้แก่กลุ่มลูกเรือของยูไนเต็ด แอร์ไลน์ส 4 คน ซึ่งต้องเดินทางไปยังเมืองหลุยส์วิลล์ในเวลาเดียวกัน เพื่อให้บริการบนอีกเที่ยวบินหนึ่ง

แถลงการณ์(タレ~ンガ~ン)...コミュニケ、公式声明、公式発表、公報

เมื่อวันจันทร์(ムア・ワンチャン)...去る月曜日

การตรวจสอบ(ガ~ン・トゥルワットソ~プ)...~を調査する、~を調べる、批評する、会計監査

เหตุการณ์(ヘ~ットゥガ~ン)...ハプニング、事件、出来事、発生

เที่ยวบิน ยูเอ 3411(ティアオビン・ユ~エ~・サ~ム・3411)
 ※ เที่ยวบิน(ティアオビン)...~便(びん)、フライト、飛行

สายการบินยูไนเต็ด แอร์ไลน์ส(サ~イガ~ンビン・ユナイテッ・エアラインス)...ユナイテッド航空

ก่อนออกเดินทาง (コ~ン・オ~ク・ドゥ~ンタ~ン)...離陸前に
 ※ ก่อน(コ~ン)...~の前、~する前に、一時的な間に合わせに
 ※ ออกเดินทาง(オ~ク・ドゥ~ンタ~ン)...離陸する、テイクオフする

ท่าอากาศยานนานาชาติ(タ~・ア~カ~・サヤ~ン・ナ~ナ~チャ~ト)...国際空港

ชิคาโก (チカゴ~)...シカゴ

โอแฮร์(オヘア)...オヘア(シカゴ・オヘア国際空港

สู่(ス~)...~行きの、~に向かう

หลุยส์วิลล์(ルイウィル)...ルイビル(ケンタッキー州にあるルイビル国際空港

รัฐเคนทักกี (ラタ・ケンタッキ~)...ケンタッキー州
 ※ รัฐ(ラタ)...~州

เมื่อวันอาทิตย์(ムア・ワン・ア~ティッ)...去る日曜日

ปรากฏ(プラ~ゴット)...(秘密・事実などを)〔人に〕漏らす,明かす; 〈…を〉明らかにする,暴露する、~のように見える(思われる)

คลิป(クリップ)...ビデオクリップ

เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย(ヂャオナ~ティ~・ラックサ~・クワ~ムプロットパイ)...保安官
 ※ รักษาความปลอดภัย(ラックサ~・クワ~ム・プロットパイ)...保安官、警備員、ガードマン

ลากตัวผู้โดยสารชาย(ラ~クトゥワ・プ~ドイサ~ン・チャ~イ)...男性乗客を引きずり降ろす

ราย(ラ~イ)...記録、項目リスト

ตาม(タ~ム)...来るように指図する、連れて来る、取って来る、~によれば、~に従って

พื้น(プン)...床、表面、地面、土台、大地、地表面

ห้องโดยสาร(ホン・ドイサ~ン)...(旅客機の)客室

ดังกล่าว(ダンクラ~オ)...すでに述べたように、述べられているように、前述したように、前記の

ปฏิเสธ(パティセ~ッ)...不正[不当]だと言う、否認する、拒む、反駁する

ลงจากเครื่องบิน(ロン・ジャ~ク・クルアンビン)...飛行機から降りる

ที่นั่ง(ティ~ナン)...座席

ให้แก่(ハイケ~)...~のために

กลุ่มลูกเรือ(グルム・ル~ク・ルア)...乗組員たちのグループ
 ※ กลุ่ม(グルム)...グループ、集団、群れ、束
ลูกเรือ(ル~クルア)...乗組員、搭乗員

ไปยัง(パイヤン)...~まで行く、~に向かう

ในเวลาเดียวกัน(ナイ・ウェ~ラ~・ディオガン)...同時に、その間ずっと、その間に

แถลงการณ์ของกระทรวงคมนาคมสหรัฐระบุด้วยว่า แม้กฎหมายอนุญาตให้สายการบินสารถสุ่มเลือกผู้โดยสารออกจากเที่ยวบินได้ ในกรณีมีการขายบัตรโดยสารเกินจำนวน และมีผู้โดยสาร "สมัครใจ" สละที่นั่งไม่ครบตามโควต้า แต่การชี้แจงให้ผู้โดยสารรับทราบล่วงหน้าถือเป็น "ความรับผิดชอบ" ของสายการบิน

ระบุ(ラブ)...(~について)明確に述べる、はっきり言う、思い切って言う、遠慮なく話す

ด้วยว่า(ドゥワイ・ワ~)...~という事実のために(によって)、であるという事実により

แม้(メ~)...たとえ…としても、~にも関わらず、~だけれども、~とはいえ

กฎหมาย(ゴットマ~イ)...法律、法

อนุญาตให้(アヌヤ~ト・ハイ)...許可する、~を許す

สา (サ~)...適合させる、満足させる

สุ่ม(ス~ム)...任意に選ぶ

เลือก(ルアック)...選ぶ、選び出す

ในกรณี(ナイ・コロニ~)...もし~の場合、~の場合に備えて、もし~が起ったら

การขาย(ガ~ン・カ~イ)...セール、販売

บัตร(バット)...チケット、カード、クーポン

สมัครใจ(サマックチャイ)...(あまりやりたくないことでも求められると)進んで~する、志願者

ไม่ครบ(マイ・クロップ)...不足な、不十分な、不完全な、不備な

โควต้า(クオ~タ~)...割り当て(quota)

การชี้แจง (ガ~ン・チ~ジェ~ン)...説明

รับทราบ(ラップサ~プ)...~を承知している、~に気付いている、~を知っている

ล่วงหน้า(ルワンナ~)...前もって、あらかじめ、定刻前に、早めに

ถือ (トゥ~)...所有権を保持する、~に依拠する、団結する、まとまる

ความรับผิดชอบ(クワ~ムラップ・ピッ・チョ~プ)...責任、責務

ท่าทีดังกล่าวของรัฐบาลสหรัฐ มีขึ้นหลังปรากฏคลิปและภาพนิ่งไปทั่วเครือข่ายสังคมออนไลน์ เป็นการเผชิญหน้าระหว่างผู้โดยสารชายชาวเอเชียกับเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย 3 คน ขณะที่มีรายงานว่าผู้โดยสารชายคนนี้เป็นแพทย์ และมีความจำเป็นต้องพบกับคนไข้ที่นัดไว้ในวันจันทร์ที่ 11 เม.ย. ซึ่งการที่ใบหน้าของผู้โดยสารเปรอะเปื้อนไปด้วยเลือด เรียกเสียงประณามอย่างหนักบนอินเตอร์เน็ตเกี่ยวกับการจัดการสถานการณ์ของสายการบิน ต่อมามีรายงานเพิ่มเติมว่า สนามบินชิคาโกสั่งพักงานเจ้าหน้าที่ 1 ใน 3 คนซึ่งเผชิญหน้ากับผู้โดยสารแล้ว

ท่าที(タ~ティ~)...やり方、仕方、方法、姿勢、態度、心構え

ภาพนิ่ง(パ~プニン)...静止画像、写真

เครือข่ายสังคมออนไลน์(クルアカ~イ・サンコム・オ~ンライン)...インターネット上のソーシャル・メディア

การเผชิญหน้า(ガ~ン・パチャナ~)...対決、対立、衝突
 ※ เผชิญหน้า(パチャナ~)...対決する、面と向かって

ระหว่าง~กับ~(ラワ~ン・A・ガップ・B)...AとBの間で

ชาวเอเชีย(チャオ・エ~シア)...アジア系の人、東洋人

เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย 3 คน(チャオ・ナ~ティ~・ラックサ~・クワ~ムプロットパイ・サ~ム・コン)...3人の保安官

ขณะที่(カナティ~)...ちょうどその時、一方でそれと同時に

รายงานว่า (ラ~イガ~ン・ワ~)...報告によると、リポートでは、~と伝えられている

มีความจำเป็น(ミ~・クワ~ムジャムペン)...~する必要である、~のために必要である

คนไข้(コンカイ)...患者、内科患者

นัด(ナット)... (日時・場所を決めて)約束(すること) 、予約

การที่(ガ~ンティ~)...~という事実

เปรอะเปื้อน(プルプアン)...染まった

ประณาม(プラナ~ン)...(人・行為を)強く非難する、とがめる、非難する

อย่างหนัก(ヤ~ンナック)...厳しく、厳正に、過酷に、荒々しく、無情にも

อินเตอร์เน็ต(インタ~ネット)...インターネット

การจัดการ(ガ~ン・チャッガ~ン)...管理、取り扱い、~の世話[看病]をする、~の面倒を見る、~を保護[管理]する

สถานการณ์(サタ~ナガ~ン)...状況、情勢、事態、苦境、窮地

ต่อมา(ト~マ~)...後で、後ほど

เพิ่มเติม(プァ~ムトァ~ム)...~を補う、補足する

พักงาน(パッガ~ン)...停職になる、自宅待機を命じられる

ทั้งนี้เหตุการณ์ดังกล่าว เกิดขึ้นเมื่อคืนวันอาทิตย์ที่ 9 เม.ย.ที่ผ่านมา สายการบิน United Airlines เที่ยวบินออกจากสนามบินโอแฮร์ ชิคาโก ขายที่นั่งเกินไป 4 ที่นั่ง แต่ไม่มีใครสมัครใจเสียสละลงจากเครื่อง สายการบินได้ใช้วิธีการสุ่มผู้โดยสารให้ลงจากเครื่อง ในคลิปเป็นผู้โดยสาร 1 ใน 4 คน ที่กำลังร้องเสียงดังขณะโดนลากให้ออกจากเที่ยวบินเพราะปฏิเสธที่จะลงจากเครื่อง อย่างไรก็ตาม สุดท้ายสายการบินยูไนเต็ดได้ออกมาแถลงการณ์ขอโทษ

เหตุการณ์(ヘットゥガ~ン)...事件、出来事、ハプニング

เกิดขึ้น(ク~ットクン)...起こる、発生する

เมื่อคืน(ムアクン)...昨夜、昨晩

ที่ผ่านมา(ティ~パンマ~)...~に先行する、先立つ、前の、先に

เกินไป(クンパイ)...過大に、過度に、過剰に

ไม่มีใคร(マイ・ミ~・クライ)...誰もいない

เสียสละ(シアサラ)...犠牲になる、いけにえ、ささげ物

วิธีการ(ウィティ~・ガ~ン)...方法、手法

ร้อง (ロ~ン)...叫ぶ、声を上げる

โดน(ド~ン)...打つ

สุดท้าย(スッタ~イ)...最後に、とうとう

ก็ตาม(ゴ~タ~ム)...~を問わず、どうでもいい、構わない


ชาวเน็ตรุมด่า! ยูไนเต็ดแอร์ขายตั๋วเกิน ลากผู้โดยสารลงเครื่อง

ชาวเน็ต(チャオネット)...ネット族

รุม(ル~ム)...押し寄せる、群がる、包囲する、取り囲む

ด่า(ダ~)...~を厳しく批判[非難]する、罵る、叱る、叱責する、酷評する、けなす

เกิน(ク~ン)...~を超えて進む、(限度・権限・予想などを)超える、出し抜く


空調服 フード付ポリエステル製空調服 大容量バッテリーセット ファンカラー:ブラック 0520B22C69S7 【カラー:チャコール サイズ:5L 】【同梱・代金引換不可】

พิษ!(ピッ)...不快極まる、悪意のある、毒のある、有害な

ตัวผู้(トゥワプ~)...オス(雄)

กระทบ(グラトップ)...(二つのもの・二人が)(激しく)ぶつかり合う,衝突する

หุ้นบริษัท (フン・ボリッサ)...会社の株

ร่วง (ルワン)...(価格などが)下落する

ร่วม(ルワム)...分け前、取り分、~に参加する、ほとんど、提携する、加盟する

ร้อยละ(ロイラ)...100のうちの~(~%)


  


Posted by タマリンドー at 06:08タイの新聞記事
海外口座 クレジットカード バーツ 海外保険 タイ チェンマイ 海外引越 両替 バンコク 海外キャッシング 海外就職 アジア 国際電話 電圧 海外移住 Thailand